2026.

 Przetworzenie formalne, zamiana rzeczywistości postrzegalnej na działanie form plastycznych, przestrzeń zamknięta, w kuchni, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal transformation, transforming perceptual reality into the action of artistic forms, enclosed space, in a kitchen, 2026, mixed media on colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, using van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Transformation formelle, transformation de la réalité perceptive en action de formes artistiques, espace clos, dans une cuisine, 2026, technique mixte sur carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peinture acrylique van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

Psychoanaliza formalna sytuacji rzeczywistej, w ogrodzie, przestrzeń otwarta, 2026 technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

 Formal Psychoanalysis of a Real-Life Situation, Garden, Open Space, 2026, Mixed Media, Tinted Cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Psychanalyse formelle d'une situation réelle, jardin, espace ouvert, 2026, technique mixte, carton teinté, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

Przetworzenie formalne sytuacji rzeczywistej, auto-psychoanaliza, pomieszczenie zamknięte serwerownia, autoportret w pozycji siedzącej, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal transformation of a real-life situation, self-psychoanalysis, enclosed server room, seated self-portrait, 2026, mixed media on colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Transformation formelle d'une situation réelle, autopsychanalyse, salle serveur fermée, autoportrait assis, 2026, technique mixte sur carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire. 

 

Przetwarzanie rzeczywistości, działanie destrukcyjne, w piwnicznym pomieszczeniu zamkniętym, przygotowanie zużytych kartonów pakowych do recyklingu, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Processing reality, destructive action, in a closed basement room, preparing used packaging boxes for recycling, 2026, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, using van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Traitement de la réalité, action destructive, dans une pièce fermée en sous-sol, préparation de cartons d'emballage usagés pour le recyclage, 2026, technique mixte, carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

Psychoanaliza formalna sytuacji rzeczywistej, w ogrodzie, przestrzeń otwarta, 2026 technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal Psychoanalysis of a Real-Life Situation, Garden, Open Space, 2026, Mixed Media, Tinted Cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Psychanalyse formelle d'une situation réelle, jardin, espace ouvert, 2026, technique mixte, carton teinté, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

 Формальный психоанализ реальной жизненной ситуации, Сад, Открытое пространство, 2026, Смешанная техника, Тонированный картон, 50x35 см. Эскиз выполнен карандашом HR, акриловыми красками van Bleiswijck, акварелью Astra и восковой пастелью.

 

Szkice do obrazów 2026.

 

Poszczególne szkice do obrazów wykonano techniką mieszaną na formacie A4 21x29,5 cm. na papierze.

Do szkiców użyto  akryli van bleiswijok, pasteli woskowych oraz akwareli astra.

Wstępny szkic wykonano ołówkiem HR z natury.

 

The individual sketches for the paintings were created using mixed media on A4 paper (21x29.5 cm). 

The sketches were made using van Bleiswijok acrylics, wax pastels, and Astra watercolors. 

The initial sketch was made from nature with an HR pencil.

 

 Les esquisses préparatoires des tableaux ont été réalisées à l'aide de techniques mixtes sur papier A4 (21 x 29,5 cm). 

 Ces esquisses ont été effectuées avec des acryliques van Bleiswijok, des pastels à la cire et des aquarelles Astra. 

 L'esquisse initiale a été réalisée d'après nature au crayon HR.

 

 

Die einzelnen Skizzen für die Gemälde entstanden in Mischtechnik auf A4-Papier (21 x 29,5 cm). 

 Für die Skizzen wurden Acrylfarben von van Bleiswijok, Wachspastellkreiden und Aquarellfarben von Astra verwendet. 

Die erste Skizze wurde mit einem HR-Bleistift nach der Natur angefertigt.

 

 

W pracowni, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

In the studio, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

En studio, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm. 

 Zestaw myślowy, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Thinking set, 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm.

Ensemble de réflexion, 2026, techniques mixtes, papier teinté, 50x35 cm.

Do wyjścia, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

To the exit, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

 Vers la sortie, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Poniżej dokładny opis obrazu z dziennika. 

Below is a detailed description of the image from the journal.

Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de l'image extraite de la revue.

 

 

Pod domem, 2026, technika mieszana, karton barwiony, 50x35 cm.

Under the house, 2026, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm.

Sous la maison, 2026, technique mixte, carton coloré, 50x35 cm. 

Dokładny opis powyższego obrazu wykonany w dzienniku.

Detailed description of the above image made in the journal.

Description détaillée de l'image ci-dessus, extraite de la revue. 

 

Odwiedziny, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm.

Visit, Mixed media, baryon paper, 50x35 cm.

Visite, Technique mixte, papier baryonique, 50x35 cm.

 
 

New paintigs 2026.

Zabawa w klocki, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Playing with blocks, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Jouer avec des blocs, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm. 

Koncert,  2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Concert, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Concert, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Oddział wewnętrzny, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Internal Ward, 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm. 

Service interne, 2026, technique mixte, papier teinté, 50x35 cm. 

 

Spotkanie3,  2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

 

Meeting3, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

 

Meeting3, 2026, techniques mixtes, papier coloré, 50x35 cm.

 

Spotkanie przy k. 2026, technika mieszana , papier bariony, 50x35 cm. Na obrazie przedstawiono dwie formy organiczne naprzeciwlegle w otoczeniu form nieorganicznych w przestrzeni zamkniętej. Powiązanie form z przestrzenią zewnętrzną zespolono w obraz geometryczny.

Meeting at 2026, mixed media, baryon paper, 50x35 cm. The painting depicts two organic forms facing each other, surrounded by inorganic forms in an enclosed space. The connection between the forms and the external space is fused into a geometric image.

 Rencontre en 2026, technique mixte, papier baryonique, 50 x 35 cm. L'œuvre représente deux formes organiques face à face, entourées de formes inorganiques dans un espace clos. Le lien entre les formes et l'espace extérieur se fond en une image géométrique.

Przy stole 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm. forma organiczna na pierwszym planie w błękitnym kolorze, stół w kolorze ciemnego brązu, na stole przedmioty. W górnym prawym rogu okno, na podłodze po lewej stronie dywan i fragment sofy.

 At the Table 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm. An organic form in the foreground is in blue, the table is dark brown, and objects are on the table. A window is in the upper right corner, and on the floor to the left is a carpet and a section of a sofa.

À la table 2026, technique mixte, papier teinté, 50 x 35 cm. Une forme organique bleue se dessine au premier plan ; la table, brun foncé, est recouverte d’objets. Une fenêtre se trouve dans l’angle supérieur droit ; à gauche, au sol, se trouvent un tapis et un morceau de canapé.

Geometria natury, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Geometry of nature, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Géométrie de la nature, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm. 

Postać leżąca 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Reclining Figure 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm.

Figure allongée 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Nostradamus, dwa światy, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm. Obraz wykonany na podstawie tekstów Michael de Nostradame. Dwa świty oddziela poprzeczna linia dzieląca obraz na dwie części.

 Nostradamus, Two Worlds, 2026, mixed media on stained paper, 50x35 cm. The painting is based on texts by Michael de Nostradame. The two worlds are separated by a diagonal line dividing the painting into two parts.

Nostradamus, Deux Mondes, 2026, technique mixte sur papier teinté, 50 x 35 cm. Cette œuvre s'inspire des textes de Michel de Nostradamus. Les deux mondes sont séparés par une ligne diagonale qui divise la toile en deux parties. 

Utworzenie z mojego JA, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Creation from my SELF, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

 Création de moi-même, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Podstawa działania, 2026,  technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Basis of Operation, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Base d'opération, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Opatrzność Boża 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Divine Providence 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Divine Providence 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.