ruszczynski: stycznia 2012

środa, 25 stycznia 2012

Die Idee in den Morgen geworfen

L'idée lancée dans la matinée
Pensez à ce que se pose, quelles conditions doivent exister

ACTA The right choice 1

The right choice

Le bon choix

Ius electionis

الحق في الاختيار

Die richtige Wahl

wtorek, 24 stycznia 2012

Watching the piece itself 2012 (depending on psycho-visual)

Na obrazie napis:

szkic do obrazu wykonano 13 stycznia 2012. Obraz zakończono 23 stycznia 2012. Obraz wykonano na podstawie zdarzenia zaistniałego w rzeczywistości. Sytuacja w której fragment mojego ciała z małżowiny ucha oglądam poprzez szkło powiększające. Na podstawie tego zdarzenia przeprowadzono analizę współzależności psychologiczno-wzrokowych.

Psychozależności wzrokowe.

Depending on psycho-visual

In the picture, the inscription: to sketch a picture taken 13 January 2012. Image was completed January 23, 2012. Picture taken on the basis of an event occurring in reality. The situation in which part of my body from the ear by ear watching a magnifying glass. Based on an analysis of this event psycho-visual correlation.

Sur la photo, l'inscription:

d'esquisser une image prise 13 Janvier 2012. L'image a été complété Janvier 23, 2012. Photo prise sur la base d'un événement survenant dans la réalité. La situation dans laquelle une partie de mon corps de l'oreille à l'oreille en regardant à la loupe. Basé sur une analyse de cet événement psycho-visuel de corrélation.

Auf dem Bild die Inschrift:

zu skizzieren ein Bild 13. Januar 2012 übernommen. Das Bild wurde abgeschlossen 23. Januar 2012. Bild auf der Grundlage eines Ereignisses in Wirklichkeit genommen. Die Situation, in der Teil meines Körpers aus dem Ohr mit dem Ohr gerade ein Vergrößerungsglas. Basierend auf einer Analyse dieser Veranstaltung psycho-visuellen Korrelation.

画像で、碑文：

2012年1月13撮影した画像をスケッチする。画像は2012年1月23日に完成した。画像は、実際に発生するイベントに基づいてとら。虫眼鏡を見ながら耳で耳から私の体の一部の状況。このイベントサイコビジュアルな相関関係の分析に基づいて。

niedziela, 22 stycznia 2012

In the operator room 2012

Double summary

Quantenverschränkung

l'intrication quantique

$\Delta x\, \Delta p \ge \frac{\hbar}{2}$

wtorek, 17 stycznia 2012

Fragment of diary 1990 years

Rene Guelly w swym wstępie do katalogu wystawy z 1945 roku określa twórczość malarza jako automatyzm psychiczny lub improwizację psychiczną. Automatyzm, zapis, metoda (czy stan automatyzmu psychicznego) opisana przez Andre Bretona w 1912 roku praktykowana była przez grupę poetów. W wykorzystywanych tą metodą obrazach postacie, przedmioty, kolory, znaki, etc. zastawione są ze sobą w konfiguracjach nie występujących na jawie.
Ja staram się udowodnić, że takie konfiguracje psychiczne są adekwatne do tego co spotykamy w rzeczywistości.

René Guelly dans son introduction au catalogue de l'exposition de 1945 définit la créativité comme un peintre de l'automatisme psychique ou mentale d'improvisation. Automatisme, l'enregistrement, la méthode (ou l'état d'automatisme mental) décrits par André Breton en 1912, a été pratiquée par un groupe de poètes. Les images utilisées dans cette méthode, les personnages, objets, couleurs, signes, etc. sont promis à chacun d'autres configurations qui ne se produisent pas dans la réalité.

J'ai essayer de prouver que de telles configurations sont adéquats de santé mentale à ce que nous trouvons dans la réalité.

"In the pool" 2011/12

I always try creating an image of all the elements involved in the play combine with each other in a logical whole understandable for me and the recipient. In the painting "The pool" with them connect internal and external worlds, organic and inorganic is done using graphical symbols.

Я всегда стараюсь создать образ всех элементов, участвующих в спектакле сочетаются друг с другом в логическое целое понятно для меня и для получателя. В картине "бассейн" с ними подключения внутреннего и внешнего миров, органические и неорганические осуществляется с помощью графических символов.