Odwiedziny, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm.

Visit, Mixed media, baryon paper, 50x35 cm.

Visite, Technique mixte, papier baryonique, 50x35 cm.

 
 

New paintigs 2026.

Zabawa w klocki, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Playing with blocks, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Jouer avec des blocs, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm. 

Koncert,  2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Concert, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Concert, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Oddział wewnętrzny, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Internal Ward, 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm. 

Service interne, 2026, technique mixte, papier teinté, 50x35 cm. 

 

Spotkanie3,  2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

 

Meeting3, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

 

Meeting3, 2026, techniques mixtes, papier coloré, 50x35 cm.

 

Spotkanie przy k. 2026, technika mieszana , papier bariony, 50x35 cm. Na obrazie przedstawiono dwie formy organiczne naprzeciwlegle w otoczeniu form nieorganicznych w przestrzeni zamkniętej. Powiązanie form z przestrzenią zewnętrzną zespolono w obraz geometryczny.

Meeting at 2026, mixed media, baryon paper, 50x35 cm. The painting depicts two organic forms facing each other, surrounded by inorganic forms in an enclosed space. The connection between the forms and the external space is fused into a geometric image.

 Rencontre en 2026, technique mixte, papier baryonique, 50 x 35 cm. L'œuvre représente deux formes organiques face à face, entourées de formes inorganiques dans un espace clos. Le lien entre les formes et l'espace extérieur se fond en une image géométrique.

Przy stole 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm. forma organiczna na pierwszym planie w błękitnym kolorze, stół w kolorze ciemnego brązu, na stole przedmioty. W górnym prawym rogu okno, na podłodze po lewej stronie dywan i fragment sofy.

 At the Table 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm. An organic form in the foreground is in blue, the table is dark brown, and objects are on the table. A window is in the upper right corner, and on the floor to the left is a carpet and a section of a sofa.

À la table 2026, technique mixte, papier teinté, 50 x 35 cm. Une forme organique bleue se dessine au premier plan ; la table, brun foncé, est recouverte d’objets. Une fenêtre se trouve dans l’angle supérieur droit ; à gauche, au sol, se trouvent un tapis et un morceau de canapé.

Geometria natury, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Geometry of nature, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Géométrie de la nature, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm. 

Postać leżąca 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Reclining Figure 2026, mixed media, stained paper, 50x35 cm.

Figure allongée 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Nostradamus, dwa światy, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm. Obraz wykonany na podstawie tekstów Michael de Nostradame. Dwa świty oddziela poprzeczna linia dzieląca obraz na dwie części.

 Nostradamus, Two Worlds, 2026, mixed media on stained paper, 50x35 cm. The painting is based on texts by Michael de Nostradame. The two worlds are separated by a diagonal line dividing the painting into two parts.

Nostradamus, Deux Mondes, 2026, technique mixte sur papier teinté, 50 x 35 cm. Cette œuvre s'inspire des textes de Michel de Nostradamus. Les deux mondes sont séparés par une ligne diagonale qui divise la toile en deux parties. 

Utworzenie z mojego JA, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Creation from my SELF, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

 Création de moi-même, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Podstawa działania, 2026,  technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Basis of Operation, 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Base d'opération, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

Opatrzność Boża 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x35 cm.

Divine Providence 2026, mixed media, colored paper, 50x35 cm.

Divine Providence 2026, technique mixte, papier coloré, 50x35 cm.

2026.

 

 

 Wszelkie wrażenie naoczne posiada swoje odbicie w działaniu naszego umysłu, akwarela, karton 35x50cm.

Every visual impression has its reflection in the functioning of our mind, watercolor, cardboard 35x50cm. 

 

Chaque impression visuelle trouve son reflet dans le fonctionnement de notre esprit, aquarelle, carton 35x50cm.

 

Jeder visuelle Eindruck spiegelt sich in der Funktionsweise unseres Geistes wider, Aquarell, Karton 35x50cm.

 

Dane naoczne mają nieograniczone pole zastosowań, akwarala, karton barwiony, 50x35 cm.

 Visual data has an unlimited field of application, watercolor, colored cardboard, 50x35 cm.

 Les données visuelles ont un champ d'application illimité, aquarelle, carton coloré, 50x35 cm.

 Visuelle Daten haben ein unbegrenztes Anwendungsfeld, Aquarell, farbiger Karton, 50x35 cm.

 

 

Jedność przedstawienia naoczności jest tym co umysł jednoczy w pojęcie przedmiotu, gwasz, karton,        50x35 cm.

 The unity of representation of intuition is what the mind unites into the concept of an object, gouache, cardboard, 50x35 cm.

 L'unité de représentation de l'intuition est ce que l'esprit unit dans le concept d'un objet, gouache, carton, 50x35 cm.

 Die Einheit der Darstellung der Intuition ist das, was der Geist zum Konzept eines Objekts vereint, Gouache, Karton, 50x35 cm.

2026.

Przedmiotem jest to co różnorodne w pewnej danej nam naoczności, 2026, technika mieszana, karton                                                                         barwiony, 35x25 cm.

Le sujet est ce qui est diversifié dans une certaine perception qui nous est donnée, 2026, technique mixte,                                                                carton coloré, 35x25 cm.

The subject is what is diverse in a certain perception given to us, 2026, mixed media, colored cardboard,                                                                               35x25 cm.

Intelekt jest zdolnością uzyskiwania poznań, polegają one na na odniesieniu danych nam przedstawień do                                                       przedmiotu, akryl, karton barwiony, 35x25 cm.

Intellect is the ability to obtain knowledge, which consists in relating the representations given to us to an                                                       object, acrylic, colored cardboard, 35x25 cm.

L'intellect est la capacité d'acquérir des connaissances, qui consiste à relier les représentations qui nous                                            sont données à un objet, acrylique, carton coloré, 35x25 cm.

Przedstawienie danych naocznych na podstawie szkicu przed Hermesem, akryl, karton barwiony, 50x35                                                                                   cm.

Représentation de données visuelles basée sur un croquis avant Hermès, acrylique, carton coloré, 50x35                                                                                   cm.

 Representation of visual data based on a sketch before Hermes, acrylic, colored cardboard, 50x35 cm.

Wszystko co różnorodne zmysłowo podlega formalnym warunkom przestrzeni i czasu, wyk. ap. sytuacji                rzeczywistej w pomieszczeniu zamkniętym, technika mieszana, karton barwiony, 50x35 cm.

Everything that is sensually diverse is subject to the formal conditions of space and time, made from an                          ap. of a real situation in a closed room, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm.

Tout ce qui est sensuellement diversifié est soumis aux conditions formelles de l'espace et du temps, réalisé à partir d'une app. d'une situation réelle dans une pièce fermée, techniques mixtes, carton coloré,                                                                                    50x35 cm.

                                                A.I. 2026, akwarela, pastel, karton, 50x35 cm.

                                                 A.I. 2026, aquarelle, pastel, carton, 50x35 cm.

                                            A.I. 2026, watercolor, pastel, cardboard, 50x35 cm.

Wykonano na podstawie sytuacji zewnętrznej, synteza organiczno przestrzenna. 2026, akryl, akwarela,                                                                        pastele. karton, 50x35 cm.

Based on an outdoor situation, organic-spatial synthesis. 2026, acrylic, watercolor, pastels. Cardboard,                                                                                       50x35 cm.

Inspirée d'une situation extérieure, synthèse organique et spatiale. 2026, acrylique, aquarelle, pastels.                                                                                   Carton, 50 x 35 cm. 

Syntetyczna jedność tego corożnorodne w naoczności np. syntezy rzeczywistości, technika mieszana,                                                                              karton, 50x35 cm.

Unité synthétique de cette diversité de perception, par exemple synthèse de la réalité, technique mixte,                                                                             carton, 50x35 cm.

 Synthetic unity of this diverse in perception, e.g. synthesis of reality, mixed technique, cardboard, 50x35                                                                                     cm.

2026.

                         Synteza przedstawień 2026, technika mieszana, karton barwiony, 50x35 cm.

                         Synthesis of representations 2026, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm.

                         Synthèse de représentations 2026, techniques mixtes, carton coloré, 50x35 cm.

                                           Rowerzysta, 2026, akryl, karton barwiony, 50x35 cm.

                                          Cyclist, 2026, acrylic on colored cardboard, 50x35 cm.

                                           Cycliste, 2026, acrylique sur carton coloré, 50x35 cm.

 

2026.

                   Przedstawienie myślę musi móc towarzyszyć wszystkim moim przedstawieniom.

 I think the presentation must be able to accompany all my performances.

Przedstawienie myślę musi móc towarzyszyć wszystkim moim przedstawieniom.

 I think the presentation must be able to accompany all my performances.

                                     Rzeczywistość przetworzona, kolejne przedstawienia, 2026.

                                                           Oddziaływania zewnętrzne 2026.

                                    Przedstawienie syntetycznej jedności tego co różnorodne, 2026.

Wszelka różnorodność danych naocznych zawiera w sobie odniesienie do słowa "Myślę" które występuje                                   w tym samym podmiocie w którym znajduje się ta różnorodność, 2026.

Świadomość empiryczna towarzysząca różnym przedstawieniom jest sama w sobie rozproszona i                                                                pozbawiona odniesienia do rzeczywistości, 2026.

 

 

  

 Świadomość empiryczna towarzysząca różnym przedstawieniom jest sama w sobie rozproszona i                pozbawiona odniesienia do rzeczywistości, 2026.

2026.

 Przedstawienie myślę musi móc towarzyszyć wszystkim moim przedstawieniom.

 I think the presentation must be able to accompany all my performances.

Je pense que la présentation doit pouvoir accompagner toutes mes performances. 

Ink, colored cardboard, 2026, 50x35 cm. 

 Encre, carton coloré, 2026, 50x35 cm.

 Ich denke, die Präsentation muss alle meine Auftritte begleiten können.

 

2026.

Linear geometric reality,  acrylic, colored cardboard, 50x70 cm. 2026.

 Réalité géométrique linéaire, acrylique, carton coloré, 50x70 cm. 2026.

 

Spinning, mixed media, colored cardboard, 50x70 cm. 2026.

Spinning, techniques mixtes, carton coloré, 50x70 cm. 2026.

  

Expériences visuelles et sensorielles, acrylique, carton coloré, 50x70 cm. 2026.

 Visual and sensory experiences, acrylic, colored cardboard, 50x70 cm.  2026.

 

W.R. acrylic, colored cardboard, 50x35 cm. 2026.

 W.R. acrylique, carton coloré, 50x35 cm. 2026.

 

 On a bike, acrylic, colored cardboard, 50x35 cm. 2026.

 Sur un vélo, acrylique, carton coloré, 50x35 cm. 2026.

Analiza 2026.

 

Analiza4, przekształcenie, akwarela, karton, 50x35 cm.

Analysis4, transformation, watercolor, cardboard, 50x35 cm. 

 

Analiza3, przekształcenie, akwarela, karton, 50x35 cm.

Analysis3, transformation, watercolor, cardboard, 50x35 cm. 

 

Rozdrobnienie patrzące, akwarela, karton, 50x35 cm.

 Fragmentation looking, watercolor, cardboard, 50x35 cm.

 

Za domem, analiza1, akwarela, karton, 50x35 cm

Behind the house, analysis1, watercolor, cardboard, 50x35 cm 

 

Na obrazach dokonuję analizy stanu umysłowego, które elementy rzeczywistości przedmioty organiczne i nieorganiczne wywołują efekty plastyczne po przekształceniu ich przez umysł.

 

Opis obrazu: Za domem, analiza1

U mieszczenie mojego JA jako postaci realistycznej, które doświadczam jako jako JA widziany np. od tyłu czy w jakimkolwiek innym ujęciu  nie jest możliwe ze względu na niezliczone możliwości ujęcia tej postaci jako realnej. W związku z tym postać owa musi być rozszczepiona na poszczególne fragmenty,  inaczej formy plastyczne. 

Np. 1- forma głowy, umysł przekazujący za pomocą reakcji w nim zachodzących impulsy w kierunku dłoni i 2- dłoń trzymające formę nieorganiczną są rozszczepione na poszczególne części z powodów podobnych jak  opisana powyżej postać mojego JA.

Tło i pozostałe fragmenty obrazu na drugim planie jest otoczeniem sytuacji, może oprócz ujęcia fragmentu spodni 3 w kolorze szarym, który należy do postaci z pierwszego planu.

 

 In my paintings, I analyze my mental state, which elements of reality—organic and inorganic objects—produce artistic effects after being transformed by the mind. 

 

Painting description: Behind the house, analysis 1 

Placing my self as a realistic figure, which I experience as myself, for example, seen from behind or from any other perspective, is impossible due to the countless possibilities of capturing this figure as real. Therefore, this figure must be split into individual fragments, or plastic forms. 

For example, 1—the form of the head, the mind transmitting impulses to the hands through reactions occurring within it, and 2—the hands holding the inorganic form are split into individual parts for reasons similar to the figure of my self described above. 

The background and other fragments of the painting in the background represent the surroundings of the situation, perhaps with the exception of the shot of the fragment of pants 3 in gray, which belongs to the figure in the foreground.

 

 

Dans mes peintures, j'analyse mon état mental et les éléments de la réalité – objets organiques et inorganiques – qui, transformés par l'esprit, produisent des effets artistiques. 

 

Description du tableau : Derrière la maison, analyse 1 

Me représenter comme une figure réaliste, telle que je la perçois, par exemple vue de dos ou sous tout autre angle, est impossible compte tenu des innombrables possibilités de la saisir telle qu'elle est. Il faut donc la décomposer en fragments individuels, ou formes plastiques. 

 Par exemple, 1 – la forme de la tête – représente l'esprit transmettant des impulsions aux mains par le biais de réactions internes ; 2 – les mains tenant la forme inorganique – sont elles aussi décomposées en parties individuelles pour des raisons similaires à celles de la figure de moi-même décrite précédemment. L'arrière-plan et les autres fragments du tableau représentent l'environnement de la scène, à l'exception peut-être du fragment de pantalon 3, en gris, qui appartient à la figure au premier plan.

 

In meinen Gemälden analysiere ich meinen mentalen Zustand und welche Elemente der Realität – organische wie anorganische Objekte – nach der Transformation durch den Geist künstlerische Effekte erzeugen. 

 

 Gemäldebeschreibung: Hinter dem Haus, Analyse 1 

Mich selbst als realistische Figur darzustellen, die ich als mich selbst erlebe, beispielsweise von hinten oder aus einer anderen Perspektive, ist aufgrund der unzähligen Möglichkeiten, diese Figur als real abzubilden, unmöglich. Daher muss diese Figur in einzelne Fragmente oder plastische Formen zerlegt werden. 

Zum Beispiel: 1 – die Form des Kopfes, der Geist, der Impulse durch innere Reaktionen an die Hände weiterleitet, und 2 – die Hände, die die anorganische Form halten, sind aus ähnlichen Gründen wie die oben beschriebene Figur meines Selbst in einzelne Teile zerlegt. 

Der Hintergrund und andere Fragmente des Gemäldes im Hintergrund repräsentieren die Umgebung der Situation, vielleicht mit Ausnahme der Aufnahme des grauen Hosenfragments 3, das zur Figur im Vordergrund gehört.

2025.

Na obrazie napis: 

Wielkie morze nocy i samotności rozległy się wokół samotnej postaci człowieka na tle mdławej białości.

Akryl, karton, 2025, 50x70 cm.

Kolekcja prywatna Polska. 

A vast sea of ​​night and loneliness spread around the solitary figure of a man against a background of sickly whiteness.

 Acrylic on cardboard, 2025, 50x70 cm. 

 Private collection, Poland. 

Une vaste mer de nuit et de solitude s'étend autour de la silhouette solitaire d'un homme sur un fond d'une blancheur maladive.

 Acrylique sur carton, 2025, 50 × 70 cm. 

 Collection privée, Pologne.

2026

  Kontakt 2026, technika mieszana, karton barwiony, 50x70 cm.

 Na obrazie napis: We wszelkich  przedstawieniach pierwsze musi być jednorodne z drugim.

W obrazie umieszczono dwie formy plastyczne głów po obu skrajnych stronach obrazy z wyciągniętymi ramionami. Między nimi przestrzeń wypełnia świat barwnych form plastycznych linii, znaków i plam.  Istnienie tej przestrzeni różnie interpretowane przez obie trony jest granicą, w której następuje jednak nić porozumienia. Jasne jest jednak, że musi istnieć coś trzeciego co umożliwia owe porozumienie.

 

Contact 2026, mixed media, colored cardboard, 50x70 cm. 

The painting bears the inscription: "In all representations, the first must be homogeneous with the second." 

The painting features two sculptural forms of heads, one on either side of the image, with outstretched arms. Between them, the space is filled with a world of colorful sculptural forms—lines, signs, and spots. The existence of this space, interpreted differently by both sides, is a boundary where a thread of understanding occurs. It is clear, however, that there must be a third element that makes this understanding possible.

 

Contact 2026, technique mixte, carton coloré, 50 x 70 cm. Le tableau porte l'inscription : « Dans toute représentation, la première doit être homogène avec la seconde.»

 

 Le tableau présente deux têtes sculptées, de part et d'autre de l'image, les bras tendus. Entre elles, l'espace est empli d'un univers de formes sculpturales colorées : lignes, signes et points. L'existence de cet espace, interprété différemment par les deux parties, constitue une frontière où se tisse un fil conducteur de compréhension. Il est clair, cependant, qu'un troisième élément est nécessaire à cette compréhension.

 

Przedmiotowe określenie rzeczy, 2026, technika mieszana, karton, 50x70 cm. 

Na obrazie napis: Określenie lub porządek przysługujący rzeczom uwarunkowany jest istnieniem czasu jako warunku oglądania rzeczywistości.

Oglądacz zmuszony do reakcji myślowej nad istnieniem rzeczywistości wytwarza w umysłowości reakcje, która kieruje świadomość w stronę gdzie istnieje przedmiot jako forma plastyczna.

Nie bez powodu wśród form plastycznych  określających przedmiotowość dl skontrastowania umieszczone są dwie formy organiczne , które połączone z przedmiotowościami są  nimi zintegrowane. Całość jest wyrażona i umieszczona w określonym czasie.

 Objective Definition of Things, 2026, mixed media, cardboard, 50x70 cm.

 The painting bears the inscription: "The definition or order inherent in things is conditioned by the existence of time as a condition for viewing reality." 

The viewer, forced to reflect on the existence of reality, creates a mental reaction that directs consciousness toward the existence of the object as a visual form. 

 It is not without reason that among the visual forms defining objectivity, two organic forms are placed for contrast, which are connected with the objectivities and integrated by them. The whole is expressed and placed within a specific time.

 Définition objective des choses, 2026, technique mixte, carton, 50 x 70 cm. 

Le tableau porte l'inscription : « La définition ou l'ordre inhérent aux choses est conditionné par l'existence du temps comme condition de la perception du réel.» 

 Le spectateur, amené à réfléchir à l'existence du réel, produit une réaction mentale qui oriente sa conscience vers l'existence de l'objet en tant que forme visuelle. 

 Ce n'est pas sans raison que, parmi les formes visuelles définissant l'objectivité, deux formes organiques sont placées en contraste ; liées aux objectivités, elles s'y intègrent. L'ensemble est exprimé et situé dans un temps précis.

 

Pojęcie czasu jako szeregu zdarzeń 2026/5

              Pojęcie czasu jako szeregu zdarzeń, 2026, technika mieszana, papier barwiony, 50x70 cm.

Das Konzept der Zeit als eine Reihe von Ereignissen, 2026, Mischtechnik, farbiges Papier, 50x70 cm.

              The concept of time as a series of events, 2026, mixed media, colored paper, 50x70 cm. 

 Le concept du temps comme une série d'événements, 2026, technique mixte, papier coloré, 50x70 cm.

 2025

Dory dzień, na obrazie napis "wykonanie na podstawie szkicu wykonanego wcześniej, co kształtuje mój umysł, a co zmienia rzeczywistość" 

Elementy formy postaci przedstawionej podwójnie. Forma na drugim planie przedstawiona jako cień postaci pierwszoplanowej kontaktuje się gestem pojednania z rzeczywistością (forma w kształcie koła) Postać pierwszoplanowa łączy się liniami, znakami z otaczającą rzeczywistością i oto nasz umysł tworzony jest poprzez to co nas otacza, pozostawione ślady rzeczywistości wnikają w naszą świadomość kształtując ją w sposób pośredni za pomocą znaków plastycznych. 

Akryl, karton barwiony, 50x70 cm.

 A good day, the painting bears the inscription "made based on a sketch made earlier, what shapes my mind and what changes reality." 

Elements of the form of the figure presented twice. The form in the background, presented as the shadow of the foreground figure, makes contact with reality in a gesture of reconciliation (circular form). The foreground figure connects with the surrounding reality through lines and signs, and thus our mind is created by what surrounds us. The traces of reality left behind penetrate our consciousness, shaping it indirectly through visual signs. 

Acrylic, colored cardboard, 50x70 cm.

 Une belle journée. Le tableau porte l'inscription « Réalisé d'après une esquisse antérieure, qui façonne mon esprit et transforme la réalité. » 

 Éléments de la forme de la figure représentés deux fois. La forme à l'arrière-plan, présentée comme l'ombre de la figure au premier plan, entre en contact avec la réalité dans un geste de réconciliation (forme circulaire). La figure au premier plan se connecte à la réalité environnante par des lignes et des signes, et ainsi notre esprit est créé par ce qui nous entoure. Les traces de la réalité laissées derrière nous pénètrent notre conscience, la façonnant indirectement par des signes visuels. 

 Acrylique, carton coloré, 50 x 70 cm.

 An einem guten Tag trägt das Gemälde die Inschrift: „Nach einer früheren Skizze entstanden, die meine Gedanken formt und die Wirklichkeit verändert.“ 

 Elemente der Figurenform sind doppelt dargestellt. Die Form im Hintergrund, als Schatten der Vordergrundfigur, tritt in einer Geste der Versöhnung (Kreisform) mit der Wirklichkeit in Kontakt. Die Vordergrundfigur verbindet sich durch Linien und Zeichen mit der umgebenden Wirklichkeit, und so wird unser Geist von dem, was uns umgibt, geformt. Die Spuren der Wirklichkeit dringen in unser Bewusstsein ein und prägen es indirekt durch visuelle Zeichen. 

Acryl, farbiger Karton, 50 x 70 cm.

 

2026.

                               Stan zawieszenia 2026, akryl, tempera, papier barwiony, 50x70 cm.

 

                                               Formy, 2026, akryl, papier barwiony, 50x70 cm.

 

                               Zestawienie dualistyczne, 2026,  akryl, papier barwiony, 50x70 cm.