2026.

 

Fragmenty dziennika marzec, kwiecień 2023 rok.

Te postacie ostatniego obrazu bez oczu, bez ust, bez uszu, czym są? 

Nie możemy wyrazić siebie, otaczająca nas rzeczywistość jest wszechobecna, bez niej nasze postacie przemykające się po przestrzeniach byłyby niczym bezładny ruch mikrocząstek porozrzucanych  przez siły oddziaływujące się wzajemnie. A z tą formalną ostatecznie nieograniczoną mnogością doznań wpychani jesteśmy w ciągłe zagłębianie się w otchłań bezmierną.

 

Ces figures du dernier tableau, sans yeux, sans bouche, sans oreilles, que sont-elles ? 

 

 Nous ne pouvons nous exprimer ; la réalité qui nous entoure est omniprésente ; sans elle, nos figures, fugitives dans l’espace, ne seraient qu’un mouvement chaotique de microparticules dispersées par des forces en interaction. Et avec cette multitude formelle de sensations, infiniment infinie, nous sommes précipités dans une descente constante vers un immense abîme.

Pytanie, czy Ja w mojej sztuce wyrażam chaos? wydaje sie, że biorąc pod uwagę sposób wyrażania mojego widzenia świata nie dostrzegam tu znamion "chaosu", a dalej- sztuka gestykuluje w pustce, albo mówi o historii własnej jałowej duszy.  Tak to prawda moja własna jałowa dusza pokazuje swoją historię, ta prawda jest tak dobitna że aż ogarnia mnie przerażenie, że moje Ja w odniesieniu do rzeczywistości wyraża przecież nie tylko mnie, ale poprzez moje Ja wyraża również inne Ja w gruncie rzeczy podobne do mojego.

  

La question est : est-ce que j'exprime le chaos dans mon art ? Il me semble, au vu de ma façon d'exprimer ma vision du monde, que je n'y vois aucun signe de « chaos ». De plus, l'art gesticule dans le vide, ou parle de l'histoire de sa propre âme stérile. Oui, c'est vrai, ma propre âme stérile révèle son histoire ; cette vérité est si crue que je suis terrifié à l'idée que mon Moi, en relation avec la réalité, n'exprime pas seulement moi-même, mais aussi, à travers lui, un autre Moi, fondamentalement semblable au mien.

 

1 kwiecień 2023 r. g 18:17

Mały obrazek, pole,przyklejam zdjęcie do obrazu ciocia Lila. A przedtem kończę ten obraz, który jest powyżej myślę jeszcze o połączeniu punktu centralnego z fotografiami.

Czy moje Ja przypadkiem jest tym Ja sprzed kilku laty. czuję to samo, ten sam umysł, a jednak prześladujące mnie zgryzoty w postaci powtarzalności tych samych czynności stają się nie do zniesienia. Ciągły bul w kręgosłupie nie daje spokoju, wszelkie doznania przedkładają się w postać zagmatwanych myśli o istnieniu niepojętym, niewytłumaczalnie skąplikowanym i pustym. Czy uda mi się pokazać te stany przemijalności ciągłej? Wiara podtrzymuje mnie na duchu.

Witkacy pisze o dwoistości, ciężki język z którego niewiele wynika.

Najbardziej przyswajalne słowa przekształcają się w pusty stan odrętwienia. 

 1er avril 2023, 18h17 

Une petite image, un champ… Je colle une photo sur le tableau de tante Lila. Avant de terminer ce tableau, je réfléchis aussi à relier le point focal aux photographies. 

Mon Moi serait-il par hasard le même Moi qu’il y a quelques années ? Je ressens la même chose, le même esprit, et pourtant les angoisses qui me hantent sous la forme de la répétition des mêmes gestes deviennent insupportables. La douleur lancinante dans ma colonne vertébrale ne me laisse aucun répit ; toutes les sensations se transforment en pensées confuses sur une existence incompréhensible, inexplicablement complexe et vide. Pourrai-je exprimer ces états de fugacité constante ? La foi soutient mon esprit. 

 Witkacy écrit sur la dualité, un langage lourd qui ne livre que peu de choses. 

Les mots les plus digestes se muent en un état d’engourdissement et de vide.

 

 

 

 

 

Fragmenty dziennika grudzień 2022 rok.

 

2026.

           Świat zmysłów, trzy organizmy w pomieszczeniu zamkniętym 2026, olej, płótno, 30x24 cm.

                                     Świat zmysłów, dwie twarze 2026, olej, płótno, 25x25 cm.

 

                                        Świat zmysłów, osobność 2026, olej, płótno, 15x15 cm.

                                        Świat zmysłów, przy stole 2026, olej, płótno, 20x20 cm.

                                              Świat zmysłów 2026, olej, płótno, 10x10 cm.

                                 Dwoistość widzenia 2026, akryl, papier barwiony, 50x32 cm.

                                Dwoistość 2026, technika mieszana, tusz, akryl, karton barwiony 50x65 cm.

                         Chemiczne oddziaływanie materii 2026, akryl papier barwiony, 50x65 cm.
 

2026.

 

                                    Elementy nieorganiczne 2026, akryl, papier barwiony, 50x32 cm.

                                                              Kolekcja prywatna, Tarnowiec. 

                     Zestawienie elementów nieorganicznych 2026, akryl, papier barwiony, 50x32 cm.

 

                                 Rozmowa przy biórku 2026, akryl, papier barwiony, 50x32 cm.

 

Poza czasem 2026.

 

Fragmenty dziennika 23.02.2023 rok.

 

Fragmety z dziennika luty 2023 rok.

13 luty 2023 rok godzina 18:15

Poprawiam obraz "Przed wejściem do usługi" tło chyba zrobię niebieskie.

25198 dzień życia z czego pamiętam od 20000 dnia moje istnienie.

Odnoszę wrażenie i tak przypuszczam biorąc pod uwagę moją twórczość, że jestem prawie pewny, jak sądzę, że obrazy moje szczególnie te, które tworzę ostatnio przyczyniają się do odkrycia pewnego rodzaju schematu, który kryje się za sposobem wyrażania twórczych myśli. Mianowicie oddziaływanie myśli na odległość.

 

 Kobieta za pomocą aplikacji Podłączonej do smartfona przesuwa kulę która toczy się po równym stole. Może to oznaczać, że energia zawarta w splotach komórek neurologicznych w naszym umyśle może  powodować działania zewnętrzne w otaczającej mas rzeczywistości. Przesyłanie myśli jak sądzę można przeprowadzać również za pomocą obrazu i zawartych w tym obrazie form plastycznych.Otóż formy zawarte w naszym JA sterowane zmysłem odczówalnym wewnątrz organizmu za pomocą mechanizmu przyswajania sobie obrazów rzeczywistych i w następnej fazie wyprowadzane na zewnątrz siebie , tzn. z naszego JA w formy plastyczne umieszczane w odpowiednim porządku mówią nam o tym jak działa nasze JA przekazując równocześnie to działanie na zewnątrz. Wyjaśnia nam upływność rozwojową naszego umysłu.

 

Równocześnie należy również pamiętać o zależności, że w pewnym tylko stopniu jesteśmy sobą w danym momencie istnienia. W rzeczywistości nie jesteśmy nigdy sobą ze względu na upływność bezprzerwową naszego JA. Oznacza to, że nie jesteśmy w stanie być sobą nawet przez jedną chwilę. W związku z tym tworzenie zatrzymanego stanu z aspektami formalnymi tego stanu jest jedynym sposobem na pokazanie historyczno logicznego odcinka naszego bytu.

 

Aspekty formalne to zbiór rzeczywistych form przekształconych na znaki plastyczne z jednej lub kilku sytuacji rzeczywistej wyrażonej w postaci obrazu jednostkowego, historyczna chwila, moment w którym zatrzymuje się czas.

 

 

February 13, 2023, 6:15 PM 

I'm improving the painting "Before entering the service."

I think I'll make the background blue. 

25,198 days of my life, which I remember from the 20,000th day of my existence. 

 

I have the impression, and I suppose so, considering my work, that I'm almost certain, I think, that my paintings, especially the ones I've been creating recently, contribute to the discovery of a certain pattern behind the way we express creative thoughts. Namely, the influence of thoughts at a distance. 

 

 A woman uses a smartphone app to move a ball that rolls across a flat table. This may mean that the energy contained in the plexuses of neurological cells in our minds can trigger external actions in the surrounding reality. I believe that thought transmission can also be achieved through images and the visual forms contained within them. The forms contained within our ego, controlled by the sensory sense within the organism through the mechanism of assimilating real images, and then transferred outside ourselves in the next phase—that is, from our ego into visual forms arranged in the appropriate order—tell us how our ego operates, simultaneously transmitting this activity to the outside. 

It explains the developmental transience of our mind. At the same time, we must also remember the relationship that we are ourselves only to a certain extent at a given moment of existence. In reality, we are never ourselves due to the uninterrupted transience of our ego. 

This means that we are unable to be ourselves even for a single moment. Therefore, creating a suspended state with the formal aspects of this state is the only way to demonstrate the historical and logical progression of our existence. Formal aspects are a set of real forms transformed into plastic signs from one or more real situations expressed in the form of a single image, a historical moment, a moment in which time stops.

 

 13. Februar 2023, 18:15 Uhr Ich arbeite an dem Gemälde „Vor dem Eintritt in den Dienst“. 

Ich denke, ich werde den Hintergrund blau färben. 25.198 Tage meines Lebens, an die ich mich ab dem 20.000. 

Tag meiner Existenz erinnere. Ich habe den Eindruck – und angesichts meiner Arbeit bin ich mir fast sicher –, dass meine Gemälde, insbesondere die der letzten Zeit, zur Entdeckung eines bestimmten Musters in der Art und Weise beitragen, wie wir kreative Gedanken ausdrücken. Nämlich den Einfluss von Gedanken aus der Ferne. Eine Frau steuert mit einer Smartphone-App einen Ball, der über einen Tisch rollt. Dies könnte bedeuten, dass die Energie in den Nervengeflechten unseres Gehirns äußere Handlungen in der umgebenden Realität auslösen kann. 

Ich glaube, dass Gedankenübertragung auch durch Bilder und die darin enthaltenen visuellen Formen möglich ist. Die in unserem Ego enthaltenen Formen, die durch die Sinneswahrnehmung des Organismus mittels der Verarbeitung realer Bilder gesteuert und in der nächsten Phase nach außen – also vom Ego in visuell angeordnete Formen – übertragen werden, zeigen uns die Funktionsweise unseres Egos und übertragen diese Aktivität gleichzeitig nach außen. Dies erklärt die veränderliche Entwicklung unseres Geistes. Gleichzeitig müssen wir uns bewusst sein, dass wir nur in einem bestimmten Moment unseres Daseins in gewissem Maße wir selbst sind. 

In Wirklichkeit sind wir aufgrund der ununterbrochenen Vergänglichkeit unseres Egos niemals wir selbst. Das bedeutet, dass wir nicht einmal für einen einzigen Augenblick wir selbst sein können. Daher ist die Schaffung eines schwebenden Zustands mit den formalen Aspekten dieses Zustands der einzige Weg, den historischen und logischen Fortschritt unserer Existenz aufzuzeigen. 

Formale Aspekte sind eine Menge realer Formen, die aus einer oder mehreren realen Situationen in plastische Zeichen transformiert werden und sich in Form eines einzigen Bildes, eines historischen Moments, eines Augenblicks, in dem die Zeit stillsteht, ausdrücken.

 

 

13 février 2023, 18h15 Je travaille sur le tableau « Avant d'entrer au service militaire ». Je pense faire le fond bleu. 25 198 jours de ma vie, dont je me souviens depuis le 20 000e jour de mon existence. 

J'ai l'impression, et je le crois, au vu de mon travail, que mes peintures, surtout celles que j'ai réalisées récemment, contribuent à la découverte d'une certaine logique dans notre façon d'exprimer nos pensées créatives. À savoir, l'influence de la pensée à distance. Une femme utilise une application sur son smartphone pour déplacer une balle qui roule sur une table. 

Cela pourrait signifier que l'énergie contenue dans les réseaux neuronaux de notre cerveau peut déclencher des actions dans la réalité qui nous entoure. Je crois que la transmission de la pensée peut aussi se faire par le biais des images et des formes visuelles qu'elles contiennent. Les formes contenues dans notre ego, contrôlées par les sens au sein de l'organisme grâce au mécanisme d'assimilation des images réelles, puis transférées hors de nous-mêmes dans la phase suivante – c'est-à-dire de notre ego vers des formes visuelles agencées de manière appropriée – nous révèlent le fonctionnement de notre ego, tout en transmettant cette activité à l'extérieur. 

Cela explique la nature transitoire de notre esprit. Parallèlement, il nous faut aussi nous rappeler que nous ne sommes nous-mêmes que partiellement à un instant donné de notre existence. En réalité, nous ne sommes jamais pleinement nous-mêmes en raison de la nature transitoire et ininterrompue de notre ego. Cela signifie que nous sommes incapables d'être nous-mêmes, même un seul instant. 

Par conséquent, la création d'un état suspendu, à travers les aspects formels de cet état, est le seul moyen de démontrer la progression historique et logique de notre existence. Les aspects formels sont un ensemble de formes réelles transformées en signes plastiques à partir d'une ou plusieurs situations réelles, exprimées sous la forme d'une image unique, d'un moment historique, d'un instant où le temps semble suspendu.

2026.

 Przeciwieństwa 2026, akryl, papier barwiony, 50x70 cm.

Gra w chińczyka 2026.

 

                                                            Akwarela, pastele, 35x29 cm.

Synteza szeregu naocznego 2026.

 

                                                                    Olej, płótno 50x50 cm.

Fragmenty dziennika maj 2022 r.