Po wystawie w Mrągowie.

https://jerzyruszczynski.com/
Dążenie do odkrywania związku pomiędzy tym co robimy, a rzeczywistością nas ogarniającą jest fundamentalnym zagadnieniem mającym swój początek w pytaniu:

jak działa nasz umysł, po co i dlaczego?

Te pytania przedstawiane w formie graficznej mają dać nam odpowiedź na zagadnienia związane z egzystencją tu i teraz. To co będzie potem, a zarazem to co było przed nami zapisujemy tu i teraz poprzez zapis reakcji przyczynowo skutkowych, które jak sądzę łączą nas przeszłych i przyszłych. Czynię to z nadzieją pogłębienia wiedzy o naszym umyśle. Większość eksperymentów możemy przeprowadzać na swoim umyśle poprzez wytwarzanie form graficznych w obrazach rzeczywistych, w których poszczególne formy koegzystując ze sobą przedstawiają działanie reakcyjne, to znaczy takie jakie zachodzą w umyśle podczas realizacji obrazów rzeczywistych.

Obrazy rzeczywiste są fragmentami rzeczywistości zaczerpniętej z umysłu oraz otaczającej nas przestrzeni.

Przestrzeń zewnętrzna w połączeniu z naszym umysłem daje nam obraz działanie zespolonego, a w wyniku tego działania powstaje obraz graficzny.

Ostatecznie dramatyczność takiego działania polega na ograniczeniu nas poprzez nasze nieuchronne związanie z tym co było przed nami i tym co nastąpi po nas. To upiorne związanie jest o tyle bardziej niepokojące, że nie jesteśmy w stanie poprzez byt uwolnić się z tego związku nas z rzeczywistością jak i nie jesteśmy w stanie oddzielić nas od tego co było przed nami i tego co będzie po.

Pocieszającym faktem w naszej egzystencji jest możliwość poprzez siebie poznawania, odkrywania i badania przeogromnych zasobów danych nam przez rzeczywistość.

Pamiętać należy o motto wystawy:

„ Musimy sobie uświadomić jedną podstawową rzecz, że my to nie my, że nie jesteśmy dosłownie sobą. Jesteśmy wynikiem powstawania nas w tu i teraz. Mamy za sobą cały szereg wypadków, które doprowadziły nas do chwili obecnej i jesteśmy jedynie ogniwem łańcucha łączącego nas z przyszłością...”

 After exhibition in Mragowo

The desire to discover the connection between what we do and the reality that engulfs us is a fundamental issue that has its beginning in the question:
how does our mind work, for what and why?
These questions presented in graphic form are to give us an answer to issues related to existence here and now. What will happen next, and also what was before us, we write here and now through a record of cause and effect reactions which, I think, connect us past and future. I do so with the hope of deepening the knowledge about our mind. Most of the experiments can be carried out on your mind by producing graphic forms in real images, in which individual forms coexisting with each other represent a reactionary action, that is, such as occur in the mind during the implementation of real images.
Real images are fragments of reality taken from the mind and the space around us.
The external space in connection with our mind gives us the image of a complex action, and as a result of this action a graphic image is created.
Ultimately, the drama of such action consists in limiting us through our inevitable connection with what was before us and what will happen to us. This ghoulish binding is all the more disturbing because we are unable to free ourselves from this relationship with reality and we are not able to separate us from what was before us and what will be after.
The comforting fact in our existence is the ability to learn, explore and study the enormous resources given to us by reality.
Remember about the motto recorded after the exhibition:
"We have to realize one basic thing that we are not us, that we are not literally ourselves. We are the result of creating us in here and now. We have behind us a whole range of accidents that have led us to the present moment and we are only a link in the chain linking us with the future ... "

Après l'exposition à Mragowo

Le désir de découvrir le lien entre ce que nous faisons et la réalité qui nous engloutit est une question fondamentale qui a son origine dans la question:
comment fonctionne notre esprit, pourquoi et pourquoi?
Ces questions présentées sous forme graphique doivent nous donner une réponse aux problèmes liés à l'existence ici et maintenant. Ce qui va se passer ensuite, et aussi ce qui était devant nous, nous écrivons ici et maintenant à travers un compte rendu de réactions de cause à effet qui, je pense, nous connectent le passé et le futur. Je le fais dans l’espoir d’approfondir nos connaissances sur notre esprit. La plupart des expériences peuvent être effectuées sur votre esprit en produisant des formes graphiques en images réelles, dans lesquelles des formes individuelles coexistantes représentent une action réactionnaire, c'est-à-dire telle que se produit dans l'esprit lors de la mise en oeuvre d'images réelles.
Les images réelles sont des fragments de réalité tirés de l'esprit et de l'espace qui nous entoure.
L'espace extérieur en relation avec notre esprit nous donne l'image d'une action complexe, et à la suite de cette action, une image graphique est créée.
En fin de compte, le drame de telles actions consiste à nous limiter par notre lien inévitable avec ce qui était devant nous et ce qui va nous arriver. Cette liaison macabre est d’autant plus inquiétante que nous ne pouvons nous libérer de ce rapport à la réalité et que nous ne sommes pas en mesure de nous séparer de ce qui était devant nous et de ce qui sera après.
Le fait réconfortant de notre existence est notre capacité à apprendre, à explorer et à étudier les énormes ressources que la réalité nous a données.
Rappelez-vous de la devise enregistrée après l'exposition:
"Nous devons réaliser une chose fondamentale: nous ne sommes pas nous-mêmes, nous ne sommes pas nous-mêmes. Nous sommes le résultat de nous créer ici et maintenant. Nous avons derrière nous toute une série d'accidents qui nous ont menés au moment présent et nous ne sommes qu'un maillon de la chaîne qui nous relie au futur ... "
 https://jerzyruszczynski.com/