2026.

Przedmiotem jest to co różnorodne w pewnej danej nam naoczności, 2026, technika mieszana, karton                                                                         barwiony, 35x25 cm.

Le sujet est ce qui est diversifié dans une certaine perception qui nous est donnée, 2026, technique mixte,                                                                carton coloré, 35x25 cm.

The subject is what is diverse in a certain perception given to us, 2026, mixed media, colored cardboard,                                                                               35x25 cm.

Intelekt jest zdolnością uzyskiwania poznań, polegają one na na odniesieniu danych nam przedstawień do                                                       przedmiotu, akryl, karton barwiony, 35x25 cm.

Intellect is the ability to obtain knowledge, which consists in relating the representations given to us to an                                                       object, acrylic, colored cardboard, 35x25 cm.

L'intellect est la capacité d'acquérir des connaissances, qui consiste à relier les représentations qui nous                                            sont données à un objet, acrylique, carton coloré, 35x25 cm.

Przedstawienie danych naocznych na podstawie szkicu przed Hermesem, akryl, karton barwiony, 50x35                                                                                   cm.

Représentation de données visuelles basée sur un croquis avant Hermès, acrylique, carton coloré, 50x35                                                                                   cm.

 Representation of visual data based on a sketch before Hermes, acrylic, colored cardboard, 50x35 cm.

Wszystko co różnorodne zmysłowo podlega formalnym warunkom przestrzeni i czasu, wyk. ap. sytuacji                rzeczywistej w pomieszczeniu zamkniętym, technika mieszana, karton barwiony, 50x35 cm.

Everything that is sensually diverse is subject to the formal conditions of space and time, made from an                          ap. of a real situation in a closed room, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm.

Tout ce qui est sensuellement diversifié est soumis aux conditions formelles de l'espace et du temps, réalisé à partir d'une app. d'une situation réelle dans une pièce fermée, techniques mixtes, carton coloré,                                                                                    50x35 cm.

                                                A.I. 2026, akwarela, pastel, karton, 50x35 cm.

                                                 A.I. 2026, aquarelle, pastel, carton, 50x35 cm.

                                            A.I. 2026, watercolor, pastel, cardboard, 50x35 cm.

Wykonano na podstawie sytuacji zewnętrznej, synteza organiczno przestrzenna. 2026, akryl, akwarela,                                                                        pastele. karton, 50x35 cm.

Based on an outdoor situation, organic-spatial synthesis. 2026, acrylic, watercolor, pastels. Cardboard,                                                                                       50x35 cm.

Inspirée d'une situation extérieure, synthèse organique et spatiale. 2026, acrylique, aquarelle, pastels.                                                                                   Carton, 50 x 35 cm. 

Syntetyczna jedność tego corożnorodne w naoczności np. syntezy rzeczywistości, technika mieszana,                                                                              karton, 50x35 cm.

Unité synthétique de cette diversité de perception, par exemple synthèse de la réalité, technique mixte,                                                                             carton, 50x35 cm.

 Synthetic unity of this diverse in perception, e.g. synthesis of reality, mixed technique, cardboard, 50x35                                                                                     cm.