środa, 5 grudnia 2012

1.08.1987

Aujourd'hui est le samedi 1,08 .. 1987
Dès le matin au travail.
Par coïncidence, chez un antiquaire d'acheter un livre, je donne des images. J. Cybis se connecte.
Il absorbe. Jusqu'à présent, il semble que Cybis oublié ce que le Strzeminski a attiré mon attention, à savoir la psychologie de l'image, c'est le cas, bien sûr, inconsciemment, écrit à propos de l'organisation image laide, etc
mais je doute qu'il soit conscient.
J'ai examiné ce jour et d'écouter. Images Hendryk Wanka.
Il est regrettable que le noir et blanc. Il ya quelque chose dans cette peinture de l'académisme ... même direction. J'ai bien aimé le fait que la création elle-même est le but.
-Est-ce expression utilisée récemment ou vont l'académisme.



 Today is Saturday 1.08 .. 1987
From the morning at work.
Coincidentally, in an antique shop to buy a book, I give images. J. Cybis logs.
It absorbs. So far, it seems as if Cybis forgotten what the Strzemiński caught my attention, namely the psychology of the image, it does, of course, unconsciously, writing about the ugly image organization, etc.
but I doubt whether it is conscious.
I examined today and listen. Images Hendryk Wanka.
It is unfortunate that black and white. There is something in this painting of academism ... same direction. Liked the fact that the creation itself is the goal.
-is this phrase used recently or will academism.




 Heute ist Samstag 1,08 .. 1987
Vom Morgen bei der Arbeit.
Zufälligerweise in einem Antiquitätengeschäft ein Buch kaufen, gebe ich Bilder. J. Cybis anmeldet.
Es absorbiert. Bisher ist es, als ob Cybis vergessen, was die Strzemiński meine Aufmerksamkeit erregte, nämlich die Psychologie des Bildes scheint, ist es natürlich unbewusst, schriftlich über die hässliche Bild Organisation, etc.
aber ich bezweifle, ob es bei Bewusstsein ist.
Ich heute untersucht und zu hören. Bilder Hendryk Wanka.
Es ist bedauerlich, dass Schwarz und Weiß. Es ist etwas in diesem Bild des Akademismus ... gleiche Richtung. Mir gefiel die Tatsache, dass die Schöpfung selbst ist das Ziel.
-Ist dieser Satz vor kurzem oder verwendet werden Akademismus.



 Сегодня суббота 1,08 .. 1987
С утра на работу.
Кстати, в антикварный магазин, чтобы купить книгу, я даю изображений. J. Cybis журналы.
Он поглощает. До сих пор, кажется, как будто забыл, что Cybis Стржеминского привлекло мое внимание, а именно психологию образа, он, конечно, неосознанно, писать об уродливом организации изображений, и т.д.
но я сомневаюсь, является ли это сознательным.
Я осмотрел сегодня и слушать. Изображения Hendryk Wanka.
Очень жаль, что черный и белый. Существует что-то в этой картине академизма ... же направлении. Понравилось то, что создание само по себе является целью.
-Является ли эта фраза, используемая в последнее время или будет академизма.

Brak komentarzy: