2026.

 Przetworzenie formalne, zamiana rzeczywistości postrzegalnej na działanie form plastycznych, przestrzeń zamknięta, w kuchni, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal transformation, transforming perceptual reality into the action of artistic forms, enclosed space, in a kitchen, 2026, mixed media on colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, using van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Transformation formelle, transformation de la réalité perceptive en action de formes artistiques, espace clos, dans une cuisine, 2026, technique mixte sur carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peinture acrylique van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

Psychoanaliza formalna sytuacji rzeczywistej, w ogrodzie, przestrzeń otwarta, 2026 technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

 Formal Psychoanalysis of a Real-Life Situation, Garden, Open Space, 2026, Mixed Media, Tinted Cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Psychanalyse formelle d'une situation réelle, jardin, espace ouvert, 2026, technique mixte, carton teinté, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

Przetworzenie formalne sytuacji rzeczywistej, auto-psychoanaliza, pomieszczenie zamknięte serwerownia, autoportret w pozycji siedzącej, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal transformation of a real-life situation, self-psychoanalysis, enclosed server room, seated self-portrait, 2026, mixed media on colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Transformation formelle d'une situation réelle, autopsychanalyse, salle serveur fermée, autoportrait assis, 2026, technique mixte sur carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire. 

 

Przetwarzanie rzeczywistości, działanie destrukcyjne, w piwnicznym pomieszczeniu zamkniętym, przygotowanie zużytych kartonów pakowych do recyklingu, 2026, technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Processing reality, destructive action, in a closed basement room, preparing used packaging boxes for recycling, 2026, mixed media, colored cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, using van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Traitement de la réalité, action destructive, dans une pièce fermée en sous-sol, préparation de cartons d'emballage usagés pour le recyclage, 2026, technique mixte, carton coloré, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

Psychoanaliza formalna sytuacji rzeczywistej, w ogrodzie, przestrzeń otwarta, 2026 technika mieszana karton barwiony, 50x35 cm. Szkic wykonano ołówkiem HR, użyto farb akrylowych van bleiswijck, akwareli astra oraz pasteli woskowych.

Formal Psychoanalysis of a Real-Life Situation, Garden, Open Space, 2026, Mixed Media, Tinted Cardboard, 50x35 cm. Sketched with HR pencil, van Bleiswijck acrylic paints, Astra watercolors, and wax pastels.

Psychanalyse formelle d'une situation réelle, jardin, espace ouvert, 2026, technique mixte, carton teinté, 50 x 35 cm. Esquisse au crayon HR, peintures acryliques van Bleiswijck, aquarelles Astra et pastels à la cire.

 

 Формальный психоанализ реальной жизненной ситуации, Сад, Открытое пространство, 2026, Смешанная техника, Тонированный картон, 50x35 см. Эскиз выполнен карандашом HR, акриловыми красками van Bleiswijck, акварелью Astra и восковой пастелью.