poniedziałek, 8 kwietnia 2013

Time 2013 100x70 cm

Во всем мире доходит до сознания человека не через разум, а через волю - в том смысле, что человек испытывает определенную вещь, действующая на него реагирует на события вокруг него, зная себя и непосредственно на модели CB судя опыте других людей.

Temps
 Timp
 Tempo
 Zeit
 Bремя

 Rundt om i verden kommer til menneskets bevidsthed ikke gennem fornuften, men gennem viljen - i den forstand, at en person oplever en bestemt ting, der handler på det reagerer på begivenhederne omkring ham at kende sig selv og direkte på den model af CB dømme andre folks erfaringer.

 Around the world comes to human consciousness not through reason, but through the will - in the sense that a person experiencing a particular thing, acting on it responds to events around him knowing himself and directly on the model of CB judging other people's experiences.


 Partout dans le monde vient à la conscience humaine non par la raison, mais par la volonté - dans le sens où une personne en proie à une chose en particulier, agissant sur elle répond à des événements autour de lui, sachant lui-même et directement sur le modèle de la CB juger l'expérience des autres.

 Otaczający świat dochodzi do świadomości człowieka nie za pośrednictwem rozumu, lecz za pośrednictwem woli - w tym sensie, że człowiek przeżywając daną rzecz, reaguje na działające nań zjawiska całym sobą poznając bezpośrednio samego siebie i na wzór sibie oceniając przeżycia innych ludzi.

Brak komentarzy: